Она звучит на двух языках, хранит вековую историю и посвящена самому главному человеку в жизни каждого из нас
Она звучит на двух языках, хранит вековую историю и посвящена самому главному человеку в жизни каждого из нас
С 20 февраля на всех музыкальных площадках страны доступна калмыцкая песня Ээжин дун в исполнении удивительной певицы и музыкального блогера Алисы Супроновой.
Почему это важно услышать?
Ээжин дун это не просто песня. Это старинная композиция, которой более ста лет. Рожденная на фронтах Первой мировой войны донскими калмыками-бузавами, она изначально называлась Песня парня-сироты и была полна тоски солдата по материнской любви. Сегодня, под названием Песня матери, она обрела новую жизнь и новое прочтение благодаря фестивалю Музыка подружит нас.
Традиции встречаются с современностью
Алиса Супронова, выступающая на 40 языках и известная своим трепетным отношением к наследию народов России, исполнила эту композицию в традициях калмыцкого горлового пения. Третий куплет артистка перевела на русский язык с особым ритмическим рисунком, чтобы каждый слушатель не только понял смысл метафоричного текста, но и прочувствовал национальную красоту оригинала.
Запись была сделана в рамках Интернационального фестиваля Музыка подружит нас при поддержке Президентского фонда культурных инициатив. Калмыкия стала первым регионом фестиваля, где 28 февраля и 1 марта в Элисте композиция прозвучала вживую и нашла отклик в сердцах публики.
Этот трек часть будущего сборного альбома певицы на языках народов России. А для Алисы это еще и возможность воздать дань уважения всем матерям, следуя главной миссии проекта: показать самобытность национальных песен страны и вывести их на всероссийский масштаб.
Напомним, что за свою деятельность по сохранению языкового многообразия Алиса является лауреатом премии Ключевое слово, рекордсменом Книги рекордов России и заслуженной артисткой Чеченской Республики.
Слушаем сердцем. Сохраняем традиции.
Ссылки на все площадки: https://zvonko.link/2243FA1